مترجم وناقد وأكاديمي سوري

وُلد في دمشق عام 1945. درس الأدب الألماني في جامعة لايبزيغ، وحصل على الدكتوراه في الفنون المسرحية من جامعة هومبولت في برلين. يُعد من أبرز المترجمين العرب عن اللغة الألمانية، وقد ترجم أكثر من 60 عملاً أدبيًا ومسرحيًا، منها رواية "العطر" لباتريك زوسكيند، وأعمال لـ برتولد بريخت وهرتا موللر والأخوين غريم.

شغل منصب أستاذ ورئيس قسم الدراسات المسرحية في المعهد العالي للفنون المسرحية بدمشق، وكان من مؤسسي مجلة "الحياة المسرحية". حصل على جائزة الأخوين غريم للترجمة، وجائزة غوته للترجمة، بالإضافة إلى جائزة الدولة التقديرية السورية.

يُقيم حاليًا في الولايات المتحدة، ويواصل نشاطه في الترجمة والبحث المسرحي.