منير سليمان هو مترجم وكاتب سوري معروف بترجماته للأدب والعلوم الإنسانية. ساهم في إثراء المكتبة العربية بترجمات عدة كتب في مجالات الفلسفة، الأدب، والفكر النقدي. يتميز بأسلوبه الدقيق والموثق في الترجمة، مما جعل له مكانة مميزة بين المترجمين العرب.

شارك في فعاليات ثقافية وأدبية، وله مقالات ودراسات منشورة في مجالات الترجمة والنقد الأدبي.